死亡
万圣节快乐！
真是不敢相信 他们邀请我们 还附赠免费礼宾车接送
好莱坞豪宅派对都会派礼宾车接送
对
所以我那些女朋友都在给我发短信
她们说什么？
你是谁？走开
已屏蔽 删除所有信息？删除
都是好事
-喂 -嗨 贡佐
嘿 科密特 你的装扮真好看
谢谢 小猪觉得这样很有趣 如果我俩…
嗨！猜猜我扮的是谁？
我是科密特 科密特就是我 懂吗？
-来吧 快说 快点 -不
嘿 科密特 谁是宇宙中最迷人的女孩？
好的 小猪 就是你
-猜猜这是谁写的？ -是我 我写的
-粟米糖 这是什么？圣诞节吗？ -贡佐 你什么时候到？
很抱歉 派对我去不了了
太可惜了 为什么？
还记得我最喜欢的魔术师 〝伟大的麦加芬〞吗？
-拿着鱼的那个家伙？ -你们在说我吗？
-不 没说你 -好吧
今晚是麦加芬失踪一百年纪念日
-失踪？ -是的
而且会在他失踪的那座大宅
举办千载难逢、别开生面的恐惧挑战
挑战内容是什么？
在全世界最恐怖的鬼屋待一晚
听起来很适合你 贡佐
我们一定会想你的
谢谢 但是如果我 无法完成如此伟大的壮举
还有什么资格叫〝了不起的贡佐〞呢？
就算你不叫〝了不起的贡佐〞 你照样很了不起 贡佐
-说吧 科密特 -小摩托 你很帅
谢谢 多谢
-厨师正在雕刻南瓜 -嗯 这听起来…
-当心 -好吧 我得走了 贡佐
别忘了明天早上的万圣节早餐
-嘿 南瓜！ -我想我们会吃南瓜煎饼
再见
知道吗 佩佩？
参加不了派对 我有点难过
每年都是同样的套路 同样一群布偶
我们经常见到他们
今晚我们去参加盛大的豪宅派对
我最后再说一次 这不是派对 而是万圣节挑战
说到挑战
试着为这次派对找个女伴 好吗？
好了 伙计们 我们到了
-你们确定要去？ -是的
我们约个时间 早上你来接我们吧？
没必要
我经常送乘客来这里 但从未接过他们
无一例外
我们会成为第一个 明天早上见
这话我听过
说到搭客 你愿意接受我的搭讪吗？
你死到临头了
那就是不愿意了
你看这个地方
是啊 一个人也没有 派对在哪儿？
老天 真酷
我喜欢好莱坞的这些有钱人
出手阔绰 一掷千金
他们肯定会送我们礼品袋 里面装着精美的临别礼物
你是说永别的礼物吧
我没听懂 什么意思？
你在说什么？
-等等 -干嘛？
你听
-那边有人 -什么？谁？
你好
-是谁？ -我们是来参加派对的
派对？
-什么派对？ -伟大的麦加芬的纪念日
-老天 -嘿 守墓人先生…
小声点 别把他们吵醒了
把他们吵醒？把谁吵醒？
小声点 虽然他们已经死去
我跪下求你们
小声点 让他们安息吧
因为一旦醒来 他们永不安宁
像是在表演
你瞧 这里躺着老好人弗雷德
一块巨石砸中了他的头
这里安息着克劳德兄弟 就埋在这块草地下面
还有歌剧名伶 阴魂不散的哈莉特
苦苦寻觅一首曲子 却总也唱不好
可怜的莫德表妹一觉不醒
那晚她的梦想化为青烟
小声点 虽然他们已经死去
必须当心鬼魂出来
安息吧 休特表兄
我们知道你的冤屈
玛丽的悬疑故事妙笔生花
却不知文字能杀人
所以小声点 让他们安息吧
一旦醒来 他们永不安宁
就在你的眼前
当月亮爬到死橡的顶上
幽灵将来参加午夜狂欢
可怕的眼睛令人毛骨悚然 开始尖叫着合唱
阴森的鬼魂出来交际
来吧 瘆人的暖场表演真是够了
-我们进去参加派对吧 -好
欢迎 愚蠢的布偶
了不起的贡佐 我很高兴你接受了邀请
谢谢你的邀请 您贵姓…
我是今晚的接待员
你们的幽灵接待员
你真吓人
你好啊 你是谁？
这是我的朋友佩佩 他喜欢派对
里面有很多名人吗？
是的 先生 非常有名
-你会说西班牙语吗？ -不会
好了 请走这边
好
好了
关于今晚的万圣节特别挑战 我要宣布几条规则
好的 请说
〝这里有让你们恐惧的东西〞
〝要勇敢面对 才能活着见到黎明〞
他在押韵
〝如果你们在日出前失败〞
〝你和你的朋友就永远无法离开〞
-老天 -这招不错 伙计们
让我确认一下
我们只要在这座鬼屋里 活过今晚就行了？
不 太多〝当当〞了 你不觉得吗？
我们不是说好了用〝当当〞结尾吗？
-不 他想要〝不详的结尾〞 对吧？ -对
像这样…
-抱歉 他是菜鸟 -我是菜鸟
-我们会想办法解决的 -我做错什么了？
-我干什么都是菜鸟 -我们来喝茶吧
去那边想 很好
好了 请听我说 先生们
请不要开闪光灯拍照
这些鬼魂对强光极其敏感
-他们很敏感 真是没想到 -好吧
请告诉我贵宾房在哪里
我想去找碧昂丝 瑞恩·高斯林和布拉德·皮特玩
抱歉 我这个朋友有点不讨人喜欢 习惯了就好了
不 我不觉得
他的口音让我想起了 我年轻时在马拉加的时光
我知道 我全都知道
你又来了
我〝当当〞了两次
这一点都不吓人 对吧？
-吓唬人真难 抱歉 -抱歉
很抱歉刚才吵闹的…我们…
他们很少见到有客人来
我很喜欢这些肖像 画里的人看着有点眼熟
是的 这里的一切看起来都很眼熟
你的眼睛可能会欺骗你
因为这些鬼魂会对你们的共振做出响应
好极了
是的
但是名人的房间在哪儿？
因为我们是名人 我们是布偶
-酷 -贡佐 这里就像欢乐屋
这座鬼屋真的在延伸吗？ 还是你们的错觉？
流沙
炸药
知道吗？我刚注意到 这个房间没有门窗
所以这项恐怖挑战的目标是…想办法出去
等一下 是离开这个房间 还是离开这座房子？
什么？
你有点破坏气氛 我是说这个房间
抱歉
好吧 首先 他去哪儿了？
其次 你有什么毛病？
我找到出去的路了
暗门？经典
好吧 我最后再说一次
这扇门最好通往派对人群的房间
佩佩 你还不明白吗？
这不是什么愚蠢的万圣节派对
这个地方真的闹鬼
好吧 要是我再见不到香槟鸡尾酒
和开胃菜 我就要走了
随你怎么说 走吧 应该平安无鬼了
很好笑 平安无鬼 就像平安无事
大家别担心 我们不会每个笑话都解释的
魔术大师 伟大的麦加芬！
你看这家伙 还有他的红鱼
谁会花钱看他们表演？
-是他 -谁？
伟大的麦加芬
一百年前的这个夜晚
他在这座大宅里失踪了
想想看 我可能就站在麦加芬站过的地方
我想站在有派对的地方 好吗？
参加派对的人！布拉德皮特！
蜘蛛网
这招不错
比克 之前我还盼望 会有更有名的角色登场呢
预算有限
名人的房间
各位名人 我来了
-快看啊 -你是胡安斯塔兹莫斯
-差不多吧 -那些名人在哪儿？
有我们两个就够了 谁还需要名人？
你是个帅得出奇的男人
朋友 你是一只帅得出奇的…
-国王明虾 -国王明虾
-胡安？ -嗯？
不知你注意到没有 这地方很疯狂
这样吧 既然你是个大名人
我就告诉你一个小秘密 好吗？
我最有名的秘密 想听吗？
-想 -凑近点
-好 -再近点
-好 -别太近了 你有口臭
-是浮游生物 -准备好了吗？
我的妈呀！
佩佩！冷静
这地方太疯狂了
到处是烟雾 镜子和机械玩偶
-我要离开这里 -可是…
你怎么…
我要离开这里！
佩佩？
贡佐
-你怎么会… -别问 把我拽下来
好
你挂在上面了
-毒蛇和蜘蛛… -降神会
-什么？这…这是什么？ -来吧
召唤鬼魂 不管他们在哪里
-越来越精彩了 -我不觉得
去年万圣节的南瓜和食尸鬼们
用你们的铃鼓唤醒鬼魂吧
可怕的小爬虫 池塘里的蟾蜍
-来 快点 -不
让上方响起音乐吧
太神奇了 你是怎么做到的？
不好意思
可是你们打断了神秘的皮戈塔女士
行了 小声点行吗？ 我都听不见自己思考了
-大家休息五分钟 -什么？
休息了！
-好吧 -太好了
我们不要休息 是谁说休息的？
我发誓 是她说要休息的
就像工会干的事 对吧？
不 你们都听到猪头的话了 是时候消失了
等等 你们要去哪儿？不…
好极了 嘿 既然你们在休息
可以帮我联系阴间的一个人吗？
我也想 但这里的网络太差了 完全没有信号
知道还有什么很差劲吗？
这是我在整个特辑中最重要的一场戏
他们却把我的头套在一个鱼缸里
我想我们该走了
你能为我们指点一条离开这里的路吗？
好吧
南瓜拿铁和一只吸血蝙蝠
你们得找到一扇亮着〝出户〞字样的门
〝出户〞？
我也不知道 你来找一个和〝蝙蝠〞押韵的词试试
衣服、蜡烛、孤独
你们还好吧？
走这边 我觉得〝哈士奇〞更好
好 走吧
出户
她确实很厉害
欢迎给小费
别相信免费的奶酪
快
金！金米 喂！水晶又弄脏了
-是的 女士 -高一点
谢谢
该大哭了
-佩佩？走哪边？ -出去
什么？
酷！
让开！
快跑！
我就知道有车坐！
欢迎上车！
-感觉怎么样 佩佩？ -我想回家…
万圣节快乐！
祝我生日快乐
亲爱的 和你跳舞让我感觉脚步轻盈
那是因为我们没有脚
我很喜欢这里的装饰 你不喜欢吗？
怎么？你喜欢破旧的东西吗？
我不是在和你跳舞吗？
感恩节你打算怎么过？
我有几个食尸鬼朋友邀请我共进晚餐
尴尬
怎么了？
没什么 我们跳舞吧 一
-一、二、三、一…谢谢 -非常好
开始画
-不 -砰！
-天啊！ -怎么…
那样不安全
你们没事吧？
嗯 没事
那就好
抱歉 各位 食物来了
我对他说：〝看穿你？〞
你终于等到期盼已久的派对了
什么？你疯了吗？ 我说的是名人 不是可怕的人
嘿 这是现场表演 我有好多骨头可以啃
直到他们想把骨头要回去
表演时间到！
谢谢 欢迎观看大宅表演
今晚我们为各位准备了精彩的节目
保证让大家乐不可支
真不错
-好了…各位帅哥和美女… -不错吧？
欢迎我们的帽盒熊戈日登场！
大家好 老天 你们这些观众真可怕
通常我会担心死在这里 现在看来你们比我死得还快
不 你们别喝倒彩
除了给我喝倒彩 你们就没事可做了吗？
-我们是鬼 -对 鬼吓唬人天经地义
等一下 我最拿手的笑话还没讲呢
要是你不付驱魔的费用 那会怎么样？
你会重新被魔鬼附身！吼吼！
-太差劲了 -这家伙一点也不搞笑
而且他的头掉了
好吧 不好笑吗 伙计们？
不好笑！
稍等一下
看来这里有新来的鬼…我是说客人
恶魔 噩兆和鬼怪们 释放你们的恐怖力量
我们不是来赞美贡佐的 我们是来埋葬他的
还有他的小朋友
我们请你们来 不是让你们舒服地坐着
我们的999位居民 将自豪地出席…你们的葬礼
欢迎来到来世
不眠的夜晚 永恒的欢笑
寿终正寝 入土为安
和我们这些可怕的疯子做朋友
嗨 想和我玩吗？
今天供应恐惧
还有每天的噩梦
吓得你汗毛倒竖
如果你觉得太可怕
就跟随飘浮的烛台
但他不是法国人 而且会哼歌
我们曾在一部残忍的动画里做到过
她是个美人
我们永不休息 永不停歇
直到你最终安息
你可以飞 你可以飘
也可以像山羊一样尖叫
但要解决你无尽的问题
首先必须和鱼儿一起沉睡
嘿！等等 我不困！
不管下雨下雪
闪电或打雷
派对就在地下举行
不给糖就捣乱
闻闻我的臭脚
给我一点好吃的
你孤身一人
不过别怕
我们已经准备好为你守灵
嗨 我来上汤
是奶油假海龟汤 还有美味的红酒 配上死后僵直
太蠢了 我要投诉
至少比较有趣
-什么… -请注意
请大家不要离开末日赛车
我们即将继续游览
不
唯一比和你一起困在这里更糟的
就是和他们一起困在这里
我们说笑话
我耍把戏
用我的致命烛台
来吧 举杯
斟满有毒的黄樟
签好你的账单、契据和信托 估计你即将进入黄泉
将筹码兑现 我们没开玩笑
现在你该丧命了
你是如此伟大 无人能及
没人像你一样机敏
你的人生故事该结束了
恭喜！
尸体连着尸体 一个接一个 直到你大喊〝我的人生结束了〞
所以和我们一起进入来生吧
不眠的夜晚 永恒的欢笑
现在上演最精彩的一幕
就是贡佐最终谢幕
从地下室到房椽
和我们一起进入奇妙的来世
你将永远了不起
在我们恐怖的来世
为了来世的余兴派对
安息吧
安息
太棒了！妙不可言
一点都不妙 何塞
太精彩了
谢谢 我们整个礼拜都在这里
整年都在 永远都在
真走运 你是怎么死的？
我吗？我〝呱〞的一声就死了
说得真妙
你是怎么死的？死在舞台上？
我死了吗？
糟糕
我不得不说 贡佐…
你似乎一点都不害怕
什么都吓不倒我
嗯…等着瞧吧
我们错过了 对吧？
而且这次的阵仗很大
-对不起 -对不起！
-太让人失望了 -够了
贡佐 我们走吧 要是现在不走 我们就会…
你好啊 矮小红彤彤的甲壳类
你会说西班牙语？
是的 你呢？
是的 我是说…
是的 英俊的…
-大侠 -是大虾
-对 -不过很接近了
是的
你相信一见钟情吗？ 还是说我该再次飘过？
不
哪儿都别去
这个派对死气沉沉的
不如我们走吧 巨虾？
我们应该…
你刚才叫我〝巨虾〞？
是的 我不禁注意到你是一只国王明虾
再说一遍？
你是一只国王明虾
过来 你没事吧？
-没事 -好 跟我来
好
看样子大虾交到了一个朋友 贡佐
既然你不忙 我想让你看一样东西
好啊 希望是能吓到我的东西
也许你认为自己什么都不怕 贡佐
但是每个人都有害怕的东西
我没有
你可以拧开我的脑袋
看看里面 你不会发现一丝恐惧
这个可以安排
酷
好了 你的挑战来了
我们接待过这么多客人 这些大厅有这么多扇门
只有一个房间 从来没人敢进去
哪个房间？鲨鱼房吗？ 熔岩坑？评论家协会？
999号房
不 现在别闹
再见
怎样才能找到999号房？
这个能为你照亮道路
好吧 可是万一我…
-什么？ -没什么
我是不是…吓到你了？
没有 我喜欢这样 别瞎说
关键是不管有多吓人 都要直面你的恐惧
室内闪电 太棒了
你真风趣
你太可爱了
我知道
-别闹了 -我不会了
-你知道你是什么吗？ -什么？
国王明虾
是的 你是我巨大无比的国王明虾
-快起来 傻瓜 -出什么事了？
我大部分时间都待在这里
和我的回忆待在一起
休息 做剪贴簿 练瑜伽
至死不渝
磨刀叉
太温馨了
但最主要的
我只盼遇到一个像你这样的人 贝贝
-佩佩 -佩佩…
我再也无法隐藏对你的感觉了
真的吗？
真的
我想活生生地吃掉你 我这香甜温暖的肉
好吧 我…
这倒是挺新鲜的 萨尔
我记得她以前没吃过人 对吧？
对 她从未试图吃掉我或艾伯塔
-没错 -她倒是轻轻咬过我的脖子
然后充满爱意地扭断了它
他是怎么回事？
我怎么知道？我又没娶她
佩佩
我想让你在我的爱中窒息而死
我想用善意杀死你 我想用热吻淹死你
我憋气可以憋很久
我们结婚吧
你是我的新郎 我是你的新娘
我们永远不离不弃
想想看 多么瘆人的旅程！
厮守到老
至死不渝 你真会这样对我？
我确定 真的
我感到 我的爱 永远只有你和我
不要隐藏你的爱 不要如此害羞
你吸引了我的目光 叫我如何抗拒？
相互痴缠 朝朝暮暮
我将做你的妻子
我将做你的大虾
-厮守到老 -厮守到老
-至死不渝 我们的舞步多么和谐 -至死不渝 我们的舞步多么和谐
如果她瘆人的氛围让你恐惧
当心 朋友 她是认真的
我被剁碎了！
我被溺死了！
嘿 我被埋在古怪的地方
抱歉
你是怎么回事？ 你不能这样说 这是家庭节目
你干什么？
-相互痴缠 朝朝暮暮 -相互痴缠 朝朝暮暮
我将做你的妻子
我将做你的大虾！
让我离开这里！
就是这里了
我职业生涯中最大的挑战
我在想…哎呀
没有人和我道别
他们就这样消失了
我懂了
有人吗？
我不怕黑
也不怕回声
聪明
酷
请喂我吃葡萄
-恶心 -他竟然吃蜘蛛
你比我其他那些前人强多了
前人？
-前任 -哦
只是几个不知检点的黄毛小子
不过你不必冲动 失去头脑
好吧…
就像桥下的流水 都过去了
对 因为她砍掉了我们的脑袋
没错 还把我们的尸体 扔进了桥下的河水中
是的！我是说 她…
好吧 让我想想 我需要 一个埋在地下且吓人的东西
一样发霉的东西和一个新人
葡萄
没问题
抱歉
这些葡萄真有趣！它们在挠我的肚子
是的 佩佩
葡萄随便吃 我要让你长得胖胖的！
嘿 帅哥
太酷了
心有灵犀！
慢着 太有趣了 我还以为这是要吓人的
有时候面对自己是世上最可怕的事
我不会 我才不怕呢
而且你得承认 我变成绿色很帅气
难怪科密特如此受欢迎
你确实很帅气 暂时是这样
当心 亲爱的 我有点噎住了
我也有点哽噎
准备圣坛！
他快完蛋了
真爱不朽
你是说 这里的人 都是被自己的恐惧困在大宅里的？
是的 999个人都是
不过总有地方多容纳一个人
说吧 你怕什么？
我什么都不怕
我曾被大炮打出去 被绑在火箭上
不带降落伞就跳伞
这些事我都做过 现在还能活着讲述
讲给谁听？我看你是孤身一人
这让我想起了我们的婚礼
又举行婚礼了
有人说第六次一定能成功
这个人就是亨利八世
死去的亲友们…
孤身一人
我不是一个人！
你看 我的朋友们就在这里
嘿 伙计们 我是贡佐！伙计们？
这是有史以来最棒的万圣节派对！
对 嗯…
比去年我们玩咬番茄还要棒！
那要看你问谁了
是啊！有谁听说过玩咬番茄的？
-我说得是对是错？ -你没说错
我是对还是错？
科密特！嘿！
-喂！ -他们听不见也看不到你
那是我吗？还是你变老了？
是你
等等！你要去哪儿？
我是说 我要去哪儿？
问得好
你要去哪儿？
-玩得开心吗 老大？ -是的 小摩托 开心
-我只是希望贡佐也在这里 -科密特！
你是知道他的 他不会放过 任何证明他是了不起的贡佐的机会！
问题就在这里
我试过告诉他 就算不叫 了不起的贡佐 他照样很了不起
做自己就够了
我从没意识到 我也有害怕的东西
我害怕如果不冒险出风头 就没人在乎我
而现在…现在我害怕会永远困在这里
什么…
对了！
接待员说过 关键是直面我的恐惧
我提议干一杯
敬了不起的贡佐 他今晚无法和我们在一起
科密特
科密特 我可能再也无法和你在一起了
这才是我真正害怕的事
我害怕再也见不到我的朋友了
让我离开这里！
你让我刮目相看 贡佐 你做到了
是的 我做到了 我直面恐惧 我们撑过了这个夜晚
你是做到了 但是…
佩佩呢？
恐怕他要永远和我们在一起了
不
听起来他要被爱到死了
不过 你可以离开了
只是必须在日出前离开
不 我不能这样做
如果佩佩走不了 那我也不走
你确定吗？时间不多了
失去朋友 比这座大宅的任何房间都更可怕
告诉我他在哪里
跟着烛光走 去吧！
好！
我来了 佩佩！
吼吼！
金米 喂！你漏掉了一个地方！
-来跟我们玩吧 贡佐 -不！
永远玩下去 或者算了…
佩佩！
如果任何人 不管是死是活
有理由反对这两个人结合
-请现在就说出来 否则… -别让我打开话匣子
-别让他打开话匣子 -要是每次都给我五分钱…
-我不知道从何说起 -我不会
-可是艾伯塔有东西… -安静！
-恭喜 -我能不能…
-真爱 -你们是在哪儿登记的？
我可以和你一起过暑假吗？
好吧 让我想想 我说到哪儿了？
对 我说了开场白
真精致 对吧？反对意见 很多
相信你俩为对方准备了特别的誓词
是的 我们准备了
你想先说吗 亲爱的？
好吧 如果你坚持的话 我先说
佩佩 我唯一的…
我的第六段恋情
我的…不 我的巨型大虾
我的国王
重要的时刻终于到来了
佩佩 我来救你了
国王明虾佩佩 你是否
愿意娶康斯坦斯哈奇韦 做你糟糕的妻子？
佩佩
不！
无论是疾病还是下地狱
永不变心
至死…
挠痒痒！
我来了 佩佩！
不渝
停下！佩佩 停下！ 你会永远困在这个房子里！
没错 实话告诉你 小伙子
生活中不总是守灵和婚礼
-可是她爱我 她叫我〝巨虾〞 -是的
佩佩 记住日出
嘿！你竟敢打断我的婚礼
是吗？我面对过我的恐惧 我不怕杀人的新娘
好了 这是怎么回事？
彩排时绝对没有这一段
-什么？ -够了 我不干了
-天啊！
你干什么？你这个小…
佩佩 我们走
我会救你的 伙计
不！亲爱的
没想到会见到你俩…活着
派对怎么样？
不是什么派对！是动真格的！
看来我得从头来过了
虾米佩珀长眠于此
了不起的贡佐长眠于此 他从未面对过他的恐惧
-我不是虾米 我是国王… -没时间了！
快点！
别走 留下来！这地方很好玩的
你们想听返场吗？我为你们唱一曲吧
不 这里还有
给我带点墨西哥卷饼！
别走 留下来！我会给你们写信的
快走！
不！我还年轻
-先生们 你们… -没有成功
不 有很多女人等着我去爱
还要跳舞 赚钱
为什么我一直打嗝 吐出小昆虫的腿？
你俩都…
可以离开了！
我…可是…什么？
-你说我们可以走了？ -是的
你做到了前无古人的事 贡佐
-搅黄我的婚礼吗？ -我是出于无奈 佩佩
她想永远困住你 折磨你
可是你懂什么爱情？你和一只小鸡约会
贡佐 你完成了最伟大的壮举
你直面恐惧 那是最了不起的举动
我…
永远做不到
你是伟大的麦加芬！
吻我们一下吧
这是我整晚见过的最瘆人的事 我们走吧
你应该无法和我们一起走吧？
我已经接受了命运
这里就是我的家
这些现在是我的朋友
见到你是我莫大的荣幸 先生
只是个魔术师而已 你甚至不会表演戏法
选一张牌 随便选
〝好样的 贡佐！ 你最了不起！麦加芬〞
她回来了
老天爷 这可真是头一回 你们玩得开心吗？
吓死人了 我很喜欢
我再也不和你参加派对了
我吃了蜘蛛
-真遗憾 我错过了 -贡佐？
谢谢你 朋友
不客气 伙计
上车吧 伙计们 这将是一个美好的早晨
-走吧 -好
快回来
快回来 亲爱的
-嗨 科密特 -嘿 贡佐 昨晚怎么样？
-我会告诉你的 -我差点结婚
我也做过这种事
你们过来吃早餐吗？
我们已经在路上了
好 带上你们的朋友吧
朋友？什么朋友？
容易堕落的凡人 此路不通
-上 嘿 -嘿
你好！
-耶 -宝贝！
疯狂摇滚！
来吧 所有人一起唱
再一次
太烦人了
我的一生从我眼前一闪而过
-过得怎么样？ -比我们刚才看到的要好！
回家吧！等等 他们已经在家了
字幕翻译：刘波